BASS FLY FORUM −バスをフライで釣る人のためのフォーラム




[89]

讃岐に来まい。まっとるけん

MASAHIRO 2000.5.11 20:26

讃岐弁で「〜まい」という言葉があります。
これは人に何かを勧める時に使われるようです。

たとえば、
「これ食べなよ、おいしいから」という時は
「これ食べまい、うまいけん」といいます。

したがいまして
「讃岐に来まい、まっとるけん」は
「讃岐に来てください。待ってます」
ということになります。

まわりくどい説明ですいません。
このトピに返信する
削除(記入者のみ)



Chartreuse Popper